Innocence perdue

Format 3m10 x 1m90 . Pastels secs.
Œuvre réalisée sur papier puis vernie et collée.

Enfants aux rêves brisés

Enfance ensanglantée noire de désespoir.

Les politiques aux grands nez vous ont massacré.

Appelés conseillers, dictateurs ou financiers,

ils sont les fossoyeurs de votre identité.

Enfants aux milles couleurs

Oh grand jamais, dans mon cœur je n’oublierai

les sanglots de votre Humanité saccagée.

Fardeau de votre liberté assassinée.

English version :

Children with broken dreams

Bloody childhood black with despair

Big-nosed politicians slaughtered you

Called advisers, dictators or financiers,

They are the gravediggers of your identity.

Children of a thousand colors

Oh never, in my heart I will never forget

The sobs of your ransacked humanity

Burden of your murdered freedom.

AL1